Наше время пришло 3 сезон (1-8 серия)

Действие сериала разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город только празднует окончание Второй мировой войны. В общем ликовании на улицах встречаются два совершенно разных человека: бедный юный Калле, который только мечтает о лучшей жизни, и Нина Левандер, дочь зажиточной семьи, владеющей сетью ресторанов. Неожиданный поцелуй, сорвавшийся с губ Калле в порыве радости, кажется всего лишь случайным эпизодом, но судьба вскоре сводит их снова. Калле устраивается молодым поваром в один из ресторанов семьи Левандеров, и теперь каждый день он сталкивается с миром, который раньше был для него закрыт. Война нанесла серьезный ущерб семейному бизнесу, и братья Нины пытаются любыми способами вернуть былую прибыль — один из них не гнушается сомнительными махинациями, а другой, вернувшийся с фронта Петер, пытается наладить дела законным путем, параллельно проявляя интерес к Нине. Старые сословные предубеждения, семейные конфликты и скрытые тайны становятся серьезным препятствием для чувств Калле и Нины. Каждый из героев сталкивается с выбором: следовать ожиданиям близких и сохранить привычный уклад жизни или рисковать всем ради любви, которая кажется невозможной в послевоенном обществе, где статус и достаток играют решающую роль.