Плохой хороший полицейский (2006)

История разворачивается в Канаде, где два совершенно разных полицейских получают задание расследовать череду жестоких преступлений, которые поставили в тупик всю местную полицию. Мартин Вард — принципиальный сотрудник, который всегда действует строго по букве закона и не готов идти на компромиссы даже в самых сложных ситуациях. Дэвид Бучард, его будущий напарник, наоборот, мастер обходить правила, когда это нужно для достижения цели, и его методы часто вызывают недоумение у коллег. Изначально между ними возникает конфликт: не только разный подход к работе мешает взаимодействию, но и то, что они говорят на разных официальных языках страны — Мартин говорит только на английском, а Дэвид только на французском. Но у них нет выбора: расследование перестает двигаться, когда они пытаются работать отдельно, и руководство настаивает на совместной работе. Постепенно они начинают замечать, что у каждого из них есть качества, которых не хватает другому: осторожность Мартина спасает их от опасных ситуаций, а смекалка Дэвида помогает находить зацепки, которые пропускают другие. По мере продвижения по делу они сталкиваются с тем, что убийства связаны с крупной преступной организацией, которая действует на территории всей страны, и у её участников есть связи в высших эшелонах власти. Каждая новая зацепка приводит их к новым рискам, а от того, насколько хорошо они смогут работать вместе, зависит не только раскрытие дела, но и их собственная безопасность. Фильм сочетает в себе динамичные сцены погонь и перестрелок, юмористические моменты, связанные с непониманием между напарниками, и напряженные сюжетные повороты, которые держат в напряжении до самого финала.