Ограбление банка, которое должно было стать последним крупным делом для группы мелких преступников, идет совершенно не по плану: после неудачного рейда грабители вынуждены скрываться от полиции и берут в заложники незнакомых людей, попавшихся им на дороге — отца с маленьким ребенком и молодую женщину, возвращавшуюся домой после вечеринки.
История разворачивается в Канаде, где два совершенно разных полицейских получают задание расследовать череду жестоких преступлений, которые поставили в тупик всю местную полицию. Мартин Вард — принципиальный сотрудник, который всегда действует строго по букве закона и не готов идти на компромиссы даже в самых сложных ситуациях.
1759 год, разгар Семилетней войны в Северной Америке: борьба Франции и Великобритании за контроль над колониями достигла апогея, а Новая Франция стояла на пороге исчезновения. В этом мире, где каждый встречный может оказаться либо союзником, либо шпионом вражеской державы, разворачивается личная драма, не вписывающаяся в жесткие рамки политических игр.
Это один из самых известных фильмов канадского режиссера Дени Аркана, получивший приз жюри на Берлинском кинофестивале в 2001 году и широкое признание критиков по всему миру. Действие разворачивается в Монреале, где 25-летняя Бибиан живет обычной жизнью, пока один дождливый летний вечер, возвращаясь с вечеринки за рулем, не сбивает неопознанного мужчину.