Ограбление банка, которое должно было стать последним крупным делом для группы мелких преступников, идет совершенно не по плану: после неудачного рейда грабители вынуждены скрываться от полиции и берут в заложники незнакомых людей, попавшихся им на дороге — отца с маленьким ребенком и молодую женщину, возвращавшуюся домой после вечеринки.
François Lambert: фильмы и сериалы
Лето в тихом канадском городке, когда все прогулки до поздней ночи, купание в реке и бесконечные разговоры с лучшей подругой кажутся единственно возможным вариантом проведения каникул — именно такую безмятежность хранит для себя подросток Николь, вернувшаяся в родительский дом после учебного года. Всё идет по привычному распорядку, пока однажды на пороге не появляется старший брат с группой...
История разворачивается в Канаде, где два совершенно разных полицейских получают задание расследовать череду жестоких преступлений, которые поставили в тупик всю местную полицию. Мартин Вард — принципиальный сотрудник, который всегда действует строго по букве закона и не готов идти на компромиссы даже в самых сложных ситуациях.