Скрытое 3 сезон (1-6 серия)

Инспектор Кади Джон берет отпуск, чтобы навестить тяжело больного отца, живущего в маленьком городке на севере Уэльса. Она планирует посвятить все время заботе о родном человеке и отвлечься от рабочих проблем, но планы рушатся в первые же дни пребывания: неподалеку от реки находят тело молодой девушки, и местные полицейные, не имеющие опыта в таких сложных делах, обращаются за помощью к Кади. Расследование сразу же наталкивается на препятствия: жители городка не спешат делиться информацией с незнакомкой из большого города, многие имеют собственные причины скрывать правду, а личная жизнь Кади тоже далека от идеала — она только недавно рассталась с партнером и до сих пор не может оправиться от последствий сложного дела, которое привело к ее временному отъезду из Лондона. По ходу разбирательства ей приходится сталкиваться не только с равнодушием местных, но и с собственными страхами, которые она долго пыталась заглушить работой. Сериал строится на тонкой игре напряжения между детективной линией и личной драмой главной героини: каждое новое свидетельство приближает к разгадке убийства, но в то же время заставляет Кади переосмыслить свои отношения с отцом, с которым она не общалась много лет из-за работы и личных разногласий. Мрачная атмосфера уэльских пейзажей и неожиданные повороты сюжета не дают зрителю оторваться от просмотра до самого финала.