Инспектор Кади Джон берет отпуск, чтобы навестить тяжело больного отца, живущего в маленьком городке на севере Уэльса. Она планирует посвятить все время заботе о родном человеке и отвлечься от рабочих проблем, но планы рушатся в первые же дни пребывания: неподалеку от реки находят тело молодой девушки, и местные полицейные, не имеющие опыта в таких сложных делах, обращаются за помощью к Кади.
