Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Действие сериала разворачивается в 1963 году во Франкфурте, где 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет с родителями, владеющими одноименным рестораном «Немецкий дом». В этом заведении регулярно собираются представители старшего поколения западных немцев, чтобы выпить пива, поесть жареного мяса и обсудить повседневные дела, стараясь не касаться тем военного прошлого, которое все еще живет в памяти, но предпочитают оставаться за порогом разговоров. Однажды Еву срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первого в своем роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, обвиняемые в преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Девушка оказывается в центре событий, которые заставляют переосмыслить все, что она знала о своей стране, о своих близких и о том, как послевоенное поколение западных немцев строит новую жизнь, отворачиваясь от ужасов, совершенных их соотечественниками. По ходу процесса Ева вынуждена работать с документами лагерного дела, слышать показания свидетелей, выживших в Освенциме, и сталкиваться с нежеланием многих жителей города вспоминать о трагедии: часть общества считает, что прошлое должно остаться в прошлом, а судебные разбирательства только раскалывают общество и мешают движению вперед. Сериал исследует сложные темы коллективной вины, памяти о Холокосте и морального выбора, показывая, как личная история переплетается с общей историей целой страны. «Немецкий дом» получил высокие оценки критиков за честный, не упрощенный взгляд на сложную послевоенную реальность Западной Германии, за глубоко проработанных персонажей и актуальность поднимаемых вопросов, которые остаются значимыми и спустя десятилетия после окончания Второй мировой войны.