Переправа 1 сезон (1-11 серия)

На промозглый пляж небольшого городка в штате Орегон выбивает волна незнакомцев — мужчин, женщин и детей, которые не могут объяснить, откуда они взялись и почему их одежда и внешность выглядят так, будто они пришли из совершенно другой эпохи. Местные власти сначала принимают их за группу нелегальных мигрантов, но обычные проверки быстро превращаются в настоящую головоломку: у беженцев нет документов, они не помнят деталей своей прошлой жизни, а некоторые из них демонстрируют странные знания о событиях, которые должны произойти только в ближайшем будущем. Местный шериф, которому поручено разобраться с этой ситуацией, постепенно понимает, что имеет дело не с обычной группой нелегалов, а с людьми, сбежавшими из времени, в котором человечество стоит на пороге глобальной войны, способной уничтожить всю цивилизацию. По мере того как он пытается выяснить, что именно ждет мир в ближайшие годы и можно ли предотвратить катастрофу, в городке начинают происходить странные события, которые указывают на то, что угроза уже не за горами, и границы между прошлым, настоящим и будущим начинают стираться. Сериал сочетает в себе напряженную детективную линию, глубокие драматические сюжеты о судьбах людей, попавших в совершенно незнакомую им реальность, и элементы фантастики, которые заставляют задуматься о выборе, который делает каждое поколение, и о том, как поступки отдельных людей могут повлиять на ход всей истории. Зрителей ждут неожиданные повороты сюжета, продуманные персонажи и атмосфера постоянного напряжения, которая не отпускает на протяжении всех серий.