Пересекая Атлантику 1 сезон (1-8 серия)

1940 год, когда вермахт ворвался на территорию Норвегии, королевская семья страны была вынуждена покинуть родные земли и искать убежище за границей. Среди беженцев оказалась и норвежская кронпринцесса Марта, супруга наследного принца Олава, которая вместе с тремя детьми отправилась в Соединенные Штаты по официальному приглашению американского правительства. В Вашингтоне ее встречает президент Франклин Рузвельт, который уже несколько лет пытается убедить конгресс и американское общество в необходимости активнее помогать европейским союзникам, противостоящим нацистской агрессии, но сталкивается с сильным сопротивлением изоляционистов. Марта, очаровательная, умная и не привыкшая довольствоваться ролью тихой гостьи, сразу привлекает внимание президента: она многое видела своими глазами, знает о страданиях норвежцев, о репрессиях в оккупированных странах, о том, что происходит с еврейским населением в концлагерях. Между ними быстро возникает близость, основанная на взаимном уважении и общих идеалах. Марта регулярно делится с Рузвельтом своими впечатлениями, рассказывает о жизни в оккупированной Норвегии, о сопротивлении, которое там разворачивается, и постепенно ее слова заставляют президента пересмотреть свою позицию и активнее лоббировать меры помощи союзникам, что в итоге меняет всю динамику политики США накануне вступления страны во Вторую мировую войну. Сериал сочетает в себе личную историю отношений двух ярких людей, детали политических интриг того времени и правдивое воссоздание атмосферы 1940-х годов. Проект создан при участии британских, норвежских, датских, шведских, западногерманских и американских кинокомпаний, с тщательно проработанными костюмами, интерьерами и сценариями, основанными на известных исторических документах и воспоминаниях современников.