История группы актеров дубляжа из России, которые провели большую часть карьеры, озвучивая культовые голливудские фильмы для советского и российского проката. Их «золотые голоса» были известны миллионам зрителей, которые никогда не видели их лиц, но знали каждый интонационный ход, каждый акцент, присущий любимым героям зарубежного кино.
Автобиографическая картина, ставшая режиссерским дебютом Натали Портман, снята по одноименной книге израильского писателя Амоса Оза, который также выступил консультантом проекта и сыграл в ленте роль взрослого главного героя. Действие разворачивается в Иерусалиме 1940-х годов, когда будущий автор только начинает осознавать мир вокруг себя.
На рубеже XX и XXI веков Иерусалим, древняя колыбель трех мировых религий, становится эпицентром конфликта, который может перевернуть всю историю человечества. Два человека, не имеющие практически ничего общего, вынуждены объединить усилия, чтобы разобраться в находке, которая ставит под сомнение все устоявшиеся представления о вере и истине.
Действие фильма переносит зрителя в Иерусалим 1940-х годов, когда город находится под британским мандатом, а события Второй мировой войны ощущаются на каждом шагу. Главный герой — американский летчик, который выписался из госпиталя после ранения и получил краткосрочный отпуск, прежде чем вернуться на фронт.













