Для обычного айтишника из бельгийского пригорода Франка Ферстратена ночные клубы были недостижимым миром: он хотел тусоваться с ровесниками, но каждый раз оставался за дверью из-за фейсконтроля. Гнев от постоянного неприятия стал для него лучшей мотивацией: уже через несколько лет он построил собственную империю развлечений с одной из самых больших дискотек в мире, которую назвал «Zillion».
История молодого Гивара, который вырос на улицах западногерманского города, не имел возможности получить нормальное образование и влился в криминальную среду. Сначала он работал вышибалой, потом занялся сбытом наркотиков, и после того как потерял крупную партию товара, решился на дерзкое ограбление инкассаторского фургона с золотом на 1,7 миллиона евро.
Термин «золотой час» у спецслужб обозначает первый час после террористической атаки — именно он имеет решающее значение для предотвращения повторных нападений и спасения尽可能 много жизней. Когда в крупном нидерландском городе происходит взрыв, паника мгновенно захлестывает улицы, все экстренные службы работают на пределе возможностей, а обычные жители пытаются разобраться в том, что произошло и...
Мартин Оудкерк служит в полиции уже больше десяти лет, и за это время он выработал собственную систему правил, которая не совпадает с официальными требованиями к службе. Он не стесняется брать крупные суммы у криминальных авторитетов, в обмен закрывая глаза на их нелегальные дела и обеспечивая им безопасность от проверок коллег.













