Спящие (1 сезон)

Мартин Оудкерк служит в полиции уже больше десяти лет, и за это время он выработал собственную систему правил, которая не совпадает с официальными требованиями к службе. Он не стесняется брать крупные суммы у криминальных авторитетов, в обмен закрывая глаза на их нелегальные дела и обеспечивая им безопасность от проверок коллег. Его главный покровитель — влиятельный мафиози Хэнк ван Прааг, чей бизнес процветает во многом благодаря «крыше» от опытного полицейского. Все идет по плану, пока в перестрелке не погибает ван Прааг. После его смерти на захваченной территории начинают править другие, более жестокие преступники, которые не хотят делиться доходами с бывшими подельниками покойного. Оудкерк понимает, что у него не остается выбора: либо он разрывает все контакты с криминалом и рискует, что его собственные нарушения закона всплывут наружу, либо он соглашается играть по новым правилам, которые установили новые хозяева района. Сериал показывает, как постепенно человек, который считал, что держит все под контролем, попадает в ловушку, из которой нет простого выхода. Каждый его шаг ставит под угрозу не только карьеру, но и жизнь близких людей, которые не подозревают о двойной жизни Мартина. Напряженный сюжет не дает зрителю оторваться от экрана до самого финала, а актерская игра главных героев делает историю особенно убедительной и живой.