История разворачивается в Канаде, где два совершенно разных полицейских получают задание расследовать череду жестоких преступлений, которые поставили в тупик всю местную полицию. Мартин Вард — принципиальный сотрудник, который всегда действует строго по букве закона и не готов идти на компромиссы даже в самых сложных ситуациях.
Заключительная часть культовой французской комедийной трилогии «Веселые и загорелые» вышла на экраны в 2006 году, почти через тридцать лет после первой картины, которая закрепила за героями статус икон французского кино. Всех их, как и прежде, объединяет общая история: они познакомились в конце 70-х на курорте Клуб Мед на Кот-д’Ивуар, где загорели на солнце и получили прозвище «Загорелые».