Переезд в новый городок всегда становится серьезным испытанием для ребенка, особенно если он только что потерял близкого человека и не знает, как найти общий язык с окружающими. 12-летний Жано оказывается в такой ситуации, когда вместе с отцом перебирается жить в небольшой населенный пункт, где все друг друга знают, а чужаков встречают настороженно.
История разворачивается в Канаде, где два совершенно разных полицейских получают задание расследовать череду жестоких преступлений, которые поставили в тупик всю местную полицию. Мартин Вард — принципиальный сотрудник, который всегда действует строго по букве закона и не готов идти на компромиссы даже в самых сложных ситуациях.