Пьер Морель, режиссер, прославившийся динамичными боевиками вроде «Такси» и «Заложницы», снял эту картину по мотивам одноименного романа. Действие разворачивается на улицах Парижа, где работает молодой сотрудник посольства США Джеймс Рид: он выполняет поручения посла, носит дорогие костюмы и мечтает совершенно о другом — о карьере полевого агента ЦРУ, о приключениях, а не о бумажной волоките и...
Идеально выверенный до мелочей план на долгожданный уик-энд — это то, что каждый ждет с нетерпением после месяцев рутинной работы. Для главного героя Артура такие выходные должны были стать самым важным событием в жизни: он заранее забронировал билеты в Майами, выбрал самый романтический ресторан на набережной и даже подготовил речь для предложения руки и сердца своей возлюбленной Флоранс.