Режиссёр Тревор Нанн, известный по адаптациям классических мюзиклов, в 1996 году представил свою версию шекспировской «Двенадцатой ночи», сохранив оригинальные реплики драматурга, но дополнив сюжет живыми бытовыми деталями, понятными зрителю конца XX века. В главных ролях снялись Имоджен Стаубс, Хелена Бонем Картер, Тоби Стивенс и Бен Кингсли, чья игра сделала образы узнаваемыми и близкими.
