Умай, родившаяся в Берлине в семье турецких иммигрантов, долгие годы жила в Стамбуле с мужем, который систематически унижал её и ограничивал в свободе. Однажды она решает порвать с прошлым: забрав маленького сына Джема, она возвращается в Германию, где надеется начать новую жизнь и дать ребёнку спокойное будущее.
Это вторая часть приключений культовых комических персонажей немецкого кинематографа Эркана и Штефана, созданных и исполненных Михаэлем Хербигом и Кристианом Траммицем. Много веков назад самый злобный из всех колдунов по имени Картан сражался со Стражем Добра Таной за обладание магическим кинжалом, который давал своему владельцу неограниченную власть над всей Землей.