Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие испанско-американского сериала «Когда нас никто не видит» разворачивается в небольшом городке Морон-де-ла-Фронтера на юге Испании в разгар Страстной недели — времени, когда на улицах собираются толпы верующих, а древние местные обычаи переплетаются с современной жизнью. В этот напряженный период в городе одновременно совершают ритуальное убийство, подстроенное под старинные традиции, и пропадает без вести американский солдат, проходивший службу на близлежащей военной базе. Расследование поручают двум специалистам с совершенно разным опытом и подходом к работе: сержанту Гражданской гвардии Испании Лусии Гутьеррес, которая знает все особенности региона, местные семьи и скрытые конфликты, которые годами не поднимаются на поверхность, и специальному агенту армии США Магали Кастильо, прибывшей в город, чтобы разобраться в исчезновении своего подчиненного. Сначала женщины вынуждены работать вместе вопреки разногласиям: Лусия не доверяет американским военным, которые часто действуют за пределами юрисдикции испанских правоохранительных органов, а Магали считает, что местные власти что-то скрывают. По мере продвижения по делу детективы сталкиваются с тем, что оба преступления связаны между собой гораздо теснее, чем казалось на первый взгляд. Им приходится разбираться в сложной системе местных связей, старых обид и тайн, которые жители города хранят уже не одно десятилетие, а также противостоять тому, что кто-то из влиятельных лиц пытается сорвать расследование, чтобы скрыть правду, которая может разрушить репутацию как местных элит, так и американских военных. Сериал сочетает в себе атмосферу испанского детектива с напряжением политического триллера, показывая, как личные интересы и групповые лояльности могут перечеркнуть справедливость, если никто не видит того, что происходит за закрытыми дверями.