Юрре Янсен работает учителем истории и давно застрял в однообразной рутине, которая медленно вытягивает из него все силы. Его жена Сар является прокурором и почти всё свободное время проводит на работе, а их дети-подростки почти не общаются с отцом, считая его неинтересным и оторванным от их проблем.
Замужняя женщина, уставшая от монотонности семейной жизни, решает взять короткий отпуск и уехать на уикенд в отель вдали от дома, чтобы хоть немного отвлечься от повседневных забот и рутины. В поездке она знакомится с загадочным незнакомцем, который предлагает ей забыть о всех правилах и насладиться моментом — и она соглашается, не подозревая, что эта неожиданная связь приведет к целой цепи...
Габриэль, Бенхамин, Рубен и Марко связывают узы дружбы еще с самого детства, и за годы совместной жизни они научились доверять друг другу во всем. Когда Рубен готовится к предстоящей свадьбе, четверка решает устроить совместный отдых в живописном мексиканском городке Валье-де-Браво, чтобы отпраздновать это важное событие в неформальной обстановке, в кругу самых близких людей.
В Буэнос-Айресе уличные банды фанатов футбольных клубов давно переросли из просто группировок хулиганов в структуры, тесно связанные с политиками, криминальным миром и крупными спортивными организациями. Они контролируют территории вокруг стадионов, берут деньги с мелких предпринимателей, решают споры силой, а за их спинами стоят люди, которые не хотят, чтобы их деятельность становилась...













