Тромео и Джульетта (1996)

Режиссеры Ллойд Кауфман и Джеймс Ганн решили разобраться с устоявшимся мифом о том, что Шекспир — достояние только элитарной интеллектуальной среды, переписав его знаменитую трагедию в стиле низовой, мусорной культуры, которая и была родной самому драматургу при жизни. Действие перенесено в американский город 90-х, где враждующие семьи Капулетти и Монтекки — это не аристократические роды, а конфликтующие группы местных жителей, связанные с криминальными разборками и бытовыми конфликтами. Тромео — не благородный юноша из высшего общества, а тихий парень, который скрывается от жестокого отца и проводит время на вечеринках с панками, а Джульетта — дочь властного отца, который планирует выдать её замуж за влиятельного местного покровиника, не считаясь с её желаниями. В фильме сочетаются черный юмор, отсылки к массовой поп-культуре 90-х, сцены насилия и откровенные сцены, которые пародируют как сами шаблоны классических романтических драм, так и попытки академиков сделать творчество Шекспира труднодоступным для обычного зрителя. Съемки проходили с очень скромным бюджетом, а в актерский состав вошли как малоизвестные тогда артисты, так и камео известных персонажей американского независимого кино. Со временем картина получила статус культовой среди любителей пародийного и трэш-кино, а для Джеймса Ганна это была одна из первых заметных работ перед тем, как он стал режиссером крупных голливудских проектов.