Чтица (1988)

Французская дракомедия Мишеля Девиля, вышедшая в 1988 году, снята по мотивам одноименного романа Раймона Жанна. История вращается вокруг молодой женщины Констанс, которая на досуге читает книгу под названием «Чтица» и все сильнее отождествляет себя с её главной героиней. Мари, героиня романа, оставшись без работы, нанимается чтицей к разным людям, и каждый раз условия её работы выходят за рамки обычного чтения вслух: заказчики диктуют особые правила «чтения-игры», а в качестве текстов для исполнения выступают самые разные произведения — от сказок Льюиса Кэрролла и новелл Ги де Мопассана до работ Владимира Ленина, Маргарет Дюрас и маркиза де Сада. По мере того как Констанс погружается в сюжет романа, она всё меньше отличает границы между вымыслом и собственной жизнью, постепенно превращаясь в Мари и проживая её судьбу как свою собственную. В фильме есть и тонкий юмор, и глубокая рефлексия о власти литературы над сознанием человека, о том, как часто мы ищем в вымышленных историях ответы на вопросы, которые не можем решить в реальности. Лента получила признание у критиков и зрителей: в 1989 году она удостоилась приза зрительских симпатий на Монреальском кинофестивале, а также получила две номинации на премию «Сезар» — за лучший адаптированный сценарий и лучшую женскую роль (Мируне Дарио удалось воплотить на экране сразу двух героинь, не смешивая их черты и сохраняя индивидуальность каждой).