Голос семьи Белье (2014)

История снята режиссером Эриком Латайе и сочетает в себе трогательную семейную драму, живой юмор и яркие музыкальные номера. Действие разворачивается на небольшой ферме во французской провинции, где семья Белье выращивает коров и продает домашние сыры на местном рынке. Все члены семьи — родители и старший сын — имеют глубокую потерю слуха, поэтому 16-летняя Паула с детства выступает для них единственным связующим звеном с внешним миром: она переводит разговоры с соседями, помогает заключать сделки, решает бытовые вопросы и берет на себя всю ответственность за благополучие близких. Однажды на школьных занятиях музыкой преподаватель замечает у Паулы необычный природный вокальный талант и предлагает ей подготовиться к прослушиванию на престижный вокальный курс, который проходит на парижском радио. Для девушки это становится шансом на жизнь, о которой она раньше даже не смела мечтать, но одновременно и источником тяжелого внутреннего конфликта: отъезд в Париж означает, что она оставит семью без единственного человека, который помогает им выживать и общаться с окружающим миром. Родители не понимают, зачем их дочери нужно уезжать, ведь их жизнь на ферме кажется им идеальной и стабильной. В съемках приняли участие актеры с реальными нарушениями слуха, что придает истории особую достоверность и искренность, а роль Паулы исполнила молодая актриса и певица Луан Эмера, которая сама исполняет все вокальные номера в фильме. Картина не стремится к надуманной драматизации, вместо этого она с теплотой и вниманием показывает обыденные мелочи жизни семьи, их взаимопонимание и трудности, с которыми они сталкиваются каждый день. Это история не только про выбор между мечтой и близкими, но и про то, как научиться слышать друг друга, даже когда нет возможности услышать голос.