Действие фильма разворачивается в середине 1920-х годов, когда спорт для женщин ещё считался чем-то вторичным, а участие в серьёзных соревнованиях доступно далеко не всем. Главная героиня, Гертруда Эдерле, выросла в семье немецких эмигрантов в Нью-Йорке, и с детства мечтала покорять воду, несмотря на то, что окружающие часто сомневались в её способностях и праве заниматься плаванием на...
18-летний Брахим уже несколько лет ходит по полям юношеских турниров, и все специалисты единогласно называют его самой перспективной молодой звездой местного футбола. Подписание первого профессионального контракта с главным клубом его родного города должно стать началом большой карьеры, о которой он мечтал с детства, и шансом вытащить свою семью из скромного района, где они живут уже много лет.
Трасса для мотокросса «Пампа» — это отдельный мир для Вилли и Жожо, друзей, которые знают друг друга с самого детства. Для них это место, где нет лишних вопросов: только рев моторов, пыль под колёсами и общие планы на будущее, связанные с участием в крупных гоночных турнирах. Они оттачивают навыки каждый день, верят, что их дружба незыблема, и что вместе они смогут достичь всех поставленных целей.












