Мое большое греческое лето (2009)

Романтическая комедия «Мое большое греческое лето» вышла на экраны в 2009 году как совместный проект американских и испанских кинокомпаний, снятый по оригинальному сценарию Ниа Вардалос, которая также исполнила в картине главную роль. Фильм сочетает в себе легкую юмористическую линию с трогательной мелодраматической подоплекой, разворачивающейся на фоне живописных пейзажей Греции — от знаменитых афинских акрополей до тихих островных бухт. Главная героиня, Джорджия, выросла в американской семье греческих иммигрантов, но так и не освоила родной язык и не чувствует себя полностью принадлежащей ни одной из культур. Работая экскурсоводом по историческим достопримечательностям Греции, она давно разочаровалась в большинстве туристов, которые интересуются не древней историей страны, а только местами для покупки дешевых сувениров, и с трудом скрывает свое раздражение во время рабочих поездок. Ситуация меняется, когда на одной из экскурсий ей попадается новый водитель, с которым она не может общаться на общем языке, и из-за этого все поездки начинают проходить с постоянными комическими недоразумениями. Постепенно Джорджия замечает, что за неловкими ситуациями и языковым барьером скрывается человек, который видит в ней не только раздраженного гида, но и интересную женщину, и между ними начинают появляться первые признаки симпатии. В картине также сыграли известные актеры, в том числе Стивен Каррелл, который исполнил роль одного из туристов, попавших в экскурсию Джорджии, и его герой тоже переживает не лучший период в жизни, что добавляет истории дополнительную глубину. Фильм получил положительные отзывы зрителей за искреннюю атмосферу, юмористические сцены, не переходящие в пошлость, и теплую романтическую линию, которая не кажется натянутой.