Инглиш-винглиш (2012)

В современной Индии знание английского языка часто становится не просто преимуществом при трудоустройстве, но и маркером социального статуса, уровнем образования и даже уважения к себе со стороны окружающих. Особенно остро это ощущают женщины, которые посвятили большую часть жизни семье и домашним делам, а не построению карьеры. Главная героиня фильма, домохозяйка Шила, много лет заботится о муже и двух дочерях, готовит для семьи вкусные блюда, создает уют в доме и не подозревает, что ее скромность и незнание английского становятся поводом для неловких шуток даже в кругу близких. Когда из США приезжает сестра Шилы с семьей, несовершенство в языке становится особенно заметным, а мелкие унижения заставляют женщину задуматься о том, что она хочет от жизни и как хочет выглядеть в глазах близких. Тайно от мужа и детей Шила записывается на специальные курсы английского для домохозяек, где собираются женщины самого разного возраста и социального положения, у каждой из которых своя причина учить иностранный язык. На занятиях Шилу ждут и смешные неловкости, связанные с неумением правильно построить фразу, и новые знакомства, и постепенное понимание, что знания языка — это только повод обрести уверенность в себе и перестать бояться осуждения окружающих. Фильм снял известный индийский режиссер Гаутам Менон, а главную роль исполнила легендарная актриса Шридеви, которая блестяще передает всю гамму чувств героини: от нерешительности и стыда до радости от маленьких побед и гордости за себя. Трогательная история с теплым юмором и живыми персонажами подходит для просмотра всей семьей, она не морализирует, а мягко напоминает, что никогда не поздно учиться новому и менять свою жизнь к лучшему.