Халла живёт размеренной уединённой жизнью в исландских предгорьях, занимается небольшим фермерским хозяйством и старается не вмешиваться в дела соседей и местных чиновников. Всё меняется, когда она узнаёт, что крупный алюминиевый завод, основной работодатель региона, планирует расширять производство, а его токсичные отходы будут отравлять воздух, воду и пастбища вокруг.
Двадцатипятилетний Хлинур живёт с матерью в Рейкьявике, его жизнь построена по строгому распорядку: по будням он бездельничает, а раз в неделю ночует у подруги, в понедельник возвращаясь домой, не планируя ничего менять в обозримом будущем. Его существование кажется абсолютно стабильным, пока мать не объявляет, что уезжает в долгую поездку, и оставляет в квартире свою старую подругу Лолу —...