Туманным днем на исходе лета на севере Швеции, на острове Эланд, бесследно исчезает маленький мальчик. Семья пропавшего, местная полиция и добровольцы ищут его день за днем, неделю за неделей, но никаких следов не находят, и поиски постепенно сворачиваются. Двадцать лет спустя рана так и не зажила, а все вопросы остаются без ответов.
Рождественские каникулы 2004 года привлекают на пляжи Таиланда тысячи туристов из разных стран, которые приехали сюда, чтобы сбежать от зимней стужи, погрузиться в атмосферу тепла и беззаботности. Среди гостей курортов — испанская семья Марии и Генри, которые привезли с собой трех сыновей, чтобы вместе отметить праздник и насладиться временем, проведенным вместе.