Халла живёт размеренной уединённой жизнью в исландских предгорьях, занимается небольшим фермерским хозяйством и старается не вмешиваться в дела соседей и местных чиновников. Всё меняется, когда она узнаёт, что крупный алюминиевый завод, основной работодатель региона, планирует расширять производство, а его токсичные отходы будут отравлять воздух, воду и пастбища вокруг.
В суровой, отрезанной от внешнего мира исландской долине, где жизнь поколений тесно связана с разведением овец, живут два родных брата, которые не пересекаются и не разговаривают друг с другом уже сорок лет. Старая, давно забытая ссора разделила их, и каждый из них построил свою жизнь рядом с общей землей, но совершенно отдельно от другого, не желая признавать, что обида на брата отнимает у...
Кристофер много лет зарабатывал на жизнь контрабандой алкоголя между Рейкьявиком и Роттердамом, но смог выйти из опасного бизнеса, завести семью и устроиться на обычную работу, не связанную с постоянным риском. Но внезапно накопившиеся долги ставят его перед тяжелым выбором: потерять всё, что он построил за годы честной жизни, или вернуться к старому ремеслу, от которого он так старательно уходил.