История рассказывает о четверых юных учениках лесной школы под руководством мудрого барсука Корнилиуса: мышке Абигейл, кроте Эдгаре, ёжике Расселле и барсучихе Мишель, племяннице наставника. Во время обычной экскурсии по лесу зверята случайно сталкиваются с последствиями человеческой аварии: грузовик с токсичной цистерной опрокидывается недалеко от тропы, и ядовитый газ проникает в лес.
