На Пуэрто-Рико объявлен режим чрезвычайной ситуации из-за приближающегося сильнейшего урагана, все службы работают на пределе, чтобы успеть эвакуировать жителей из зон затопления и разрушений. Полицейский Кардийо, который сам недавно пережил личную трагедию, получает в напарницы новую сотрудницу Джесс, которой предстоит доказать, что она справляется с работой на улицах, а не только с бумажной...
1960-е годы, талантливый журналист Пол Кэмп устал от фальшивых стандартов глянцевой журналистики Нью-Йорка, поэтому после увольнения из престижного городского издания он решает начать новую жизнь в Пуэрто-Рико. На острове его ждет работа в небольшой местной газете, низкие цены, бесконечные запасы дешевого рома и атмосфера полной свободы, где каждый может попробовать себя в новой роли, не...