Действие ленты разворачивается на фоне драматических событий XX века в Испании, и центральные персонажи — Октавио и Адела, рождённые в один и тот же день 1931 года в соседних сельских населённых пунктах недалеко от Мадрида. С самого начала их жизни оказываются неожиданно связаны общими обстоятельствами, и с годами они неоднократно сталкиваются в самые переломные моменты истории страны.
Испанский сериал «Девушка в зеркале» сочетает черты детективного триллера, мрачной драмы и фильма ужасов, разворачивая запутанную историю с самого первого кадра. События вращаются вокруг 17-летней Альмы, обычной школьницы, чья жизнь рушится в один миг после странной автобусной аварии на окраине небольшого испанского города.