Винсент Милиес служит в национальной полиции, считается одним из лучших инструкторов по стрельбе в стране, его профессионализм и точность с оружием вызывают уважение у коллег. Всё меняется после случайной встречи с Мило Карденом, который втягивает его в цепь опасных событий, не оставляя шанса на спокойную жизнь.
Джудит — разведённая пятидесятилетняя женщина, которая строит успешную карьеру режиссёра программ на французском телемагазине. Её личная жизнь давно сводится к однотипным встречам с молодыми мужчинами, оказывающими эскорт-услуги: эти отношения не предполагают близости и обязательств, а только позволяют ей получить нужное внимание и развлечение в свободное от работы время.