В основу сюжета ленты лежит знаковая история, известная многим с детства, но режиссерская интерпретация открывает в ней новые грани и детали, которые делают привычный сюжет еще более глубоким и запоминающимся. Действие разворачивается в эпоху, когда суеверия и тайны были неотъемлемой частью повседневной жизни, а смелость и доброта считались самыми ценными качествами человека.
Режиссер Кристиан Диттер снял эту западногерманско-французскую романтическую комедию в 2006 году, и она сразу нашла свою аудиторию среди поклонников легких молодежных картин о первой любви. Главный герой — обычный студент колледжа Энрик, который раньше не видел смысла в изучении французского языка, считая его слишком сложным и совершенно не нужным для своей повседневной жизни.