С детства Сяомэн носит в себе рану, которую не зажить никакими воспоминаниями: в облаке пепла и обожженной лавы погибла её мама, когда извержение вулкана на тихоокеанском острове, входящем в Огненное кольцо, унесло жизни группы туристов. Девушка пошла по стопам родителей, стала сейсмологом, но с отцом после трагедии так и не получилось наладить контакт — каждый из них переживает утрату...
