Отпуск, который должен был стать идеальным семейным отдыхом на теплых карибских берегах, для обычного американца и его близких превращается в самый страшный кошмар, когда их путешествие прерывается внезапной трагедией. То, что начиналось как беззаботное времяпрепровождение на море, быстро перерастает в череду событий, от которых зависит не только их спокойствие, но и сама жизнь.
Популярная американская комедия с элементами боевика и криминального детектива, вышедшая в 2004 году, является ремейком одноименного французского фильма 1998 года. Действие разворачивается на улицах Нью-Йорка, где каждая дорожная ситуация может обернуться либо неожиданным приключением, либо опасностью.