Третий полнометражный фильм по комиксам Рене Госинни и Альберта Удерзо вышел в 2008 году и снят совместно французскими, бельгийскими, испанскими, итальянскими и немецкими кинематографистами. Лента сочетает комедийный тон, динамичные приключенные сцены, элементы фэнтези и ориентирована на просмотр всей семьей. Действие разворачивается в 50 году до н.э.
Перед Рождеством две итальянские супружеские пары принимают решение расстаться: жена Рануччио уходит к другой женщине, а супруга Джорджио оставляет его ради загадочного незнакомца. Чтобы сбежать от тоски и бытовых проблем, экс-мужья решают отправиться в солнечный Майами, чтобы сменить обстановку и насладиться долгожданной свободой.