Продолжение популярной французской комедии возвращает зрителей к истории пары бывших парижан, которые решили сменить шумный мегаполис на тихую деревенскую жизнь и переехали в провинцию. Два года спокойного существования подходят к концу: Симон и Аделаида начинают уставать от однообразия, и появление новых молодых соседей кажется им долгожданным спасением от скуки.
Эльза 23 лет, и три года назад её жизнь остановилась вместе с исчезновением старшего брата Франка, который ушёл в космическую миссию и не вернулся. Девушка не может принять потерю, откладывает все свои планы, не общается с друзьями и родственниками, словно застыла в ожидании чуда, которое, по её ощущениям, никогда не произойдёт.