Сюжет строится вокруг неординарной разработки — специальных пилюль, которые позволяют человеку на час соединиться со своим сознанием в будущем. Небольшая группа киберпреступников быстро осознает колоссальный потенциал изобретения: получая доступ к информации, которая станет известна только завтра, они могут организовать идеальные ограбления, обходить любые системы безопасности и оставаться вне...
Когда генеральный директор секретного исследовательского лагеря на острове Гран-Манан получает тревожные сигналы о сбоях в работе систем и пропаже связи с сотрудниками, он понимает, что его худшие опасения подтвердились: во время закрытых испытаний что-то пошло совершенно не по плану, и его дочь Кейси, ведущая женщина-ученый центра, осталась на острове одна, оказавшись в смертельной опасности.
Действие сериала разворачивается в 9 году нашей эры, когда Римская империя активно расширяет свои границы на север, пытаясь подчинить себе разрозненные германские племена. В числе пленников, взятых после одного из набегов, оказывается мальчик из племени херусков — его забирают в Рим, воспитывают как римского воина, дают имя Арминий и делают офицером вспомогательных войск.