Аргентина, начало 1980-х годов, время военной диктатуры и массовых репрессий против политических оппонентов режима. Молодой активист Валентин Арреги арестован и отправлен в тюрьму, где попадает в камеру к Луису Молине — гею, осужденному за совращение несовершеннолетнего, который мечтает о досрочном освобождении и не разделяет политических убеждений сокамерника.
В юности Холли столкнулась с феноменом, который перевернул всю её жизнь: она перестала быть видимой для окружающих. Долгое время девушка была убеждена, что люди вокруг просто притворяются, что не замечают её, но со временем ей пришлось смириться с новой, пугающей реальностью, в которой она существует как призрак в мире живых.
Сюжет третьей части франшизы разворачивается после успешного завершения очередной миссии отрядом наемников «Неудержимые». Внезапно выясняется, что их старый враг и соучредитель отряда Конрад Стоунбэнкс, который много лет назад исчез после выбора пути торговца оружием, жив и готовится к расправе над всеми, кто когда-то был с ним рядом.