В основе сюжета лежит древняя латиноамериканская городская легенда о Ла Йороне — Плачущей женщине, чье имя сеет страх уже много поколений. Согласно преданию, при жизни она утопила собственных детей в порыве ревности, а после смерти превратилась в вечно плачущего призрака, который охотится на чужих детей, пытаясь заполнить пустоту в своей душе.
