Маленькая тихая деревушка Тимпельбах жила размеренной жизнью, пока все местные дети вдруг не перестали слушаться взрослых, не выполняли домашние дела и устраивали беспорядки на каждом шагу. Родители, не в силах справиться с хаосом, договорились между собой и уехали из города на два дня, оставив детей одних, чтобы те поняли, как сложно обходиться без контроля старших.
Мультсериал «Охотники на драконов» — совместный проект французских, бельгийских, люксембургских и западногерманских кинематографистов, вышедший на экраны в 2004 году. Проект сочетает сразу несколько жанров: боевик, комедию, приключения, семейное повествование и фэнтези, поэтому подходит для зрителей самого разного возраста.
Это одна из самых узнаваемых французских комедий 90-х, которая до сих пор остается любимой у зрителей разных поколений. Главный герой — Стефан, преуспевающий брокер из Парижа, который полностью погружен в работу и не оставляет времени на личную жизнь, почти не вспоминая о жене, которую бросил почти сразу после свадьбы много лет назад.