Жизнь 12-летнего Джима и его приемного отца Лукаса, работающего машинистом, течет спокойно и размеренно на маленьком острове Медландия, пока старые враги не возвращаются, чтобы сорвать их идиллию. Легендарная банда пиратов «Чертова Дюжина», которая много лет назад была разгромлена местными жителями, прознала, что их верный дракон миссис Зубоскрип больше не представляет угрозы, и клянется...
