«Расплата» в режиссерской версии — это мрачный, без прикрас криминальный боевик, который не тратит время на лишние отступления и сразу погружает в мир жестоких правил улиц и предательства, где выживает только тот, кто не боится идти до конца. Главный герой, профессиональный грабитель по кличке Портер, остаётся жив после того, как его напарник забрал всю добычу, а жена, с которой он делил...
Конор О’Нил, азартный игрок и спекулянт, настолько глубоко погряз в долгах перед беспощадными букмекерами, что обычные способы расплатиться уже не работают. Друг предлагает ему неожиданный выход: за 500 долларов в неделю тот должен подменять его на посту тренера детской бейсбольной команды из одного из самых бедных районов Чикаго.
Это не типичная работа Дэвида Линча, лишенная его фирменных сюрреалистических элементов и мрачной атмосферы, но не уступающая по глубине и теплу к персонажам. Картина основана на реальной истории 1994 года, когда 73-летний фермер из Айовы действительно отправился в долгий путь на газонокосилке, чтобы встретиться с больным родственником.
После вынужденной посадки самолета с конвоем заключенных на свободу вырывается бывший секретный агент Марк Роберт, обвиненный в убийстве двух коллег из ФБР. За его поимку берется группа маршалов под руководством опытного Джонни Гарднера, который уже сталкивался с Робертом раньше и знает, насколько тот хитёр и опасен.