Альбер и Брюно — друзья с детства, у которых есть одна общая привычка, которая постепенно превращается в серьезную проблему: они не могут удержаться от лишних покупок, постоянно берут кредиты и не видят в этом ничего плохого, пока долги не вырастают до огромной суммы. Когда на пороге их квартиры появляются кредиторы, а в доме обнаруживается гора нераспакованных коробок с совершенно ненужными...
Лесной пожар, вспыхнувший внезапно в малонаселённом районе, за считанные часы превращает живописные окрестности в опаснейшую огненную ловушку. Ветер усиливается с каждой минутой, едкий дым застилает всё вокруг, дороги перекрыты пламенем, а службы спасения не успевают добраться до пострадавших — сотни людей остаются один на один со стихией, которая не щадит никого.