Июнь 1940 года. Франция, разбитая немецкими войсками, стоит на пороге капитуляции: правительство Петэна готово подписать позорный договор о перемирии, а страна фактически переходит под контроль нацистов. Но генерал Шарль де Голль отказывается признавать это поражение — для него сдача равносильна предательству всему, за что боролись французы на протяжении веков.
Сюжет строится вокруг Тома, младшего из двух братьев, которые отправляются к отцу в глухой шведский лес, где тот живёт в уединении. Отец давно убеждён, что Том обладает редким даром — видеть то, что скрыто от глаз других людей, и хочет проверить этот талант на практике, предложив детям пожить несколько дней в домике у озера, в полной изоляции от цивилизации.
Лето 1979 года, маленький городок на побережье Бретани. В старом семейном доме собираются родственники со всей Франции, чтобы отметить 67-летие бабушки — уютное, шумное, немного хаотичное событие, которое обещает превратиться в череду неожиданных встреч и смешных ситуаций. Главная героиня картины — 11-летняя Альбертин, которая наблюдает за взрослыми с детской прямотой и неожиданной...