Чтобы спасти младшего брата из рук одного из самых опасных наркокартелей Колумбии, базирующегося в Медельине, главный герой Реда не имеет другого выбора, кроме как отправиться в самое сердце враждебной территории. Он собирает команду проверенных товарищей, чтобы провести дерзкий рейд на базу картеля и вернуть родного человека живым.
Неловкий подросток Хоуи проводит лето у своей тети в маленьком приморском городке на побережье Атлантики, где та владеет небольшим кемпингом. Герой только что закончил школу, и этот сезон для него становится первым шагом во взрослую жизнь, полный неожиданных встреч и приключений. В городке разгорается подготовка к ежегодным гонкам на воздушных шарах — главнему событию лета, которое собирает...