В основе сюжета лежит история Дэнни — парня, которого с детства держал в полной изоляции жестокий гангстер из Глазго Барт. Он не давал Дэнни никакой свободы, не позволял общаться с другими людьми, а постоянный ошейник на шее был не просто аксессуар, а символ тотального контроля: Дэнни ел, спал и жил в нем, не представляя, что может существовать иная жизнь кроме жестоких уличных боев, в которых...
Французский криминальный триллер Оливье Маршаля 2004 года построен вокруг череды дерзких вооруженных ограблений парижских банков: преступники нападают на отделения в центре столицы, расстреливают охрану и уносят крупные суммы денег, не оставляя за собой почти никаких улик. Расследование поручают сразу двум конкурирующим департаментам уголовной полиции, во главе которых стоят бывшие друзья...