Действие западногерманско-швейцарского фильма разворачивается в больнице, где медсестра Флория Линд несёт службу во время ночной смены. Отделение, в котором она работает, хронически недоукомплектовано персоналом, поэтому каждую смену Флория вынуждена делать втрое больше, чем положено, успевая одновременно и за пациентами, и за бумажной отчётностью, и за срочными вызовами врачей.
Действие разворачивается в далеком будущем, когда Земля полностью утратила возможность поддерживать привычную для людей жизнь: её поверхность накрыла вода после необратимой глобальной экологической катастрофы. Правящей элите удалось основать стабильную колонию на далекой планете Кеплер-209, но адаптация к местной атмосфере привела к трагическому последствию — люди больше не могут рожать детей,...