Главная героиня фильма — молодая вампирша по имени Саша, у которой человеческие страдания вызывают не желание напасть на жертву, а искреннее сочувствие. Из-за этой особенности она не может нормально питаться, и её уставшие кормить взрослую дочь родители отправляют жить к двоюродной сестре. Та не церемонится с родственницей, отбирает у неё все заначки и относится к ней крайне пренебрежительно,...
13-летний Бастьен проводит лето не на пляжах Средиземноморья, как его парижские сверстники, а в шале на берегу Соколиного озера в глухом квебекском лесу, куда его семья переехала на постоянное жительство. Для подростка, привыкшего к шумным прогулкам по столице Франции, новая жизнь кажется скучной и бессмысленной, пока он не встречает Хлою — 16-летнюю девушку, которая живет в соседнем домике и...