Это экранизация одной из самых любимых детских книг Рене Госинни, вошедшая в цикл про приключения озорного и любопытного мальчика Николя. Действие разворачивается сразу после окончания учебного года, когда герой вместе с родителями и бабушкой отправляется на морское побережье, чтобы провести летние каникулы в уютном отеле «Красивый берег».
После череды дерзких вооруженных ограблений на франко-швейцарской границе группа молодых правонарушителей пытается скрыться от правосудия, скитаясь по густым лесам без связи с сообщниками и с минимальным запасом еды и денег. Силы на исходе, а преследование полиции уже близко, когда они натыкаются на захудалый придорожный мотель — кажется, что это долгожданное спасение, где можно переждать...